Report actual speech playback state

voice.js

@@ -205,7 +205,10 @@
     }
 
     function speak(text, voiceOptions = {}) {
-      if (!text || !win.speechSynthesis || !win.SpeechSynthesisUtterance) return false;
+      if (!text || !win.speechSynthesis || !win.SpeechSynthesisUtterance) {
+        setState('IDLE', 'Talsyntes stöds inte i den här webbläsaren. Dialogen finns kvar som text.');
+        return false;
+      }
       stopListening();
       const hadQueuedUtterance = currentUtterance !== null;
       if (hadQueuedUtterance) cancelSpeech();
@@ -214,6 +217,7 @@
       try { utterance = new win.SpeechSynthesisUtterance(text); }
       catch (_) { setState('IDLE', 'Talsyntesen kunde inte startas. Dialogen finns kvar som text.'); return false; }
       utterance.lang = settings.language || 'sv-SE';
+      utterance.volume = 1;
       const profile = voiceOptions.characterId ? settings.speakerProfiles?.[voiceOptions.characterId] || {} : {};
       const identityProfile = characterVoiceProfile(voiceOptions.voiceIdentity, voiceOptions.characterId);
       const isNarrator = voiceOptions.role === 'narrator';
@@ -229,6 +233,7 @@
         if (token !== generation) return;
         if (speechStartTimer !== null) win.clearTimeout(speechStartTimer);
         speechStartTimer = null;
+        setState('SPEAKING', 'Uppläsningen har startat. Om du inte hör ljud, kontrollera iPadens volym och ljudutgång.');
         if (typeof voiceOptions.onStart === 'function') voiceOptions.onStart();
       };
       utterance.onend = () => {
@@ -254,7 +259,7 @@
           : 'Uppläsningen avbröts. Tryck på Läs senaste repliken för att försöka igen. Dialogen finns kvar som text.';
         setState('IDLE', message);
       };
-      setState('SPEAKING', 'Läser upp dialog.');
+      setState('QUEUED', 'Startar uppläsningen.');
       currentUtterance = utterance;
       speechStartTimer = win.setTimeout(() => {
         if (token !== generation || currentUtterance !== utterance) return;