diff --git a/index.html b/index.html
index 8973f9c..135100e 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -29,6 +29,21 @@
     #admin-content pre { white-space: pre-wrap; overflow-wrap: anywhere; max-height: 32rem; overflow: auto; }
     #admin-toolbar { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5rem; margin-block: 1rem; }
     #player-search { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: end; gap: .5rem; }
+    body.debug-layout { max-width: none; margin: 0; padding: .5rem; height: 100vh; overflow: hidden; }
+    #play-layout.debug-enabled { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); gap: .75rem; height: calc(100vh - 4rem); }
+    #play-layout.debug-enabled #play, #play-layout.debug-enabled #debug-panel { min-width: 0; height: 100%; overflow: auto; padding: 1rem; box-sizing: border-box; }
+    #play-layout.debug-enabled #debug-panel { border-inline-start: 1px solid currentColor; }
+    #debug-panel h2 { margin-block-start: 0; }
+    #debug-trace { display: grid; gap: .6rem; }
+    #debug-trace details { border: 1px solid currentColor; border-radius: .3rem; padding: .5rem; }
+    #debug-trace summary { cursor: pointer; overflow-wrap: anywhere; }
+    #debug-trace pre { white-space: pre-wrap; overflow-wrap: anywhere; font: .8rem/1.45 ui-monospace, monospace; }
+    @media (max-width: 800px) {
+      body.debug-layout { height: auto; overflow: auto; }
+      #play-layout.debug-enabled { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); height: auto; }
+      #play-layout.debug-enabled #play { min-height: 55vh; }
+      #play-layout.debug-enabled #debug-panel { min-height: 45vh; border-inline-start: 0; border-block-start: 1px solid currentColor; }
+    }
     .sr-only { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px; overflow: hidden; clip: rect(0,0,0,0); white-space: nowrap; border: 0; }
     [hidden] { display: none !important; }
     footer { margin-top: 2rem; border-top: 1px solid; padding-top: .5rem; color: GrayText; font-size: .875rem; }
@@ -48,6 +63,7 @@
         <div><button type="submit" name="intent" value="login">Logga in</button> <button type="submit" name="intent" value="register">Skapa konto</button></div>
       </form>
     </section>
+    <div id="play-layout">
     <section id="play" aria-label="Spelets dialog" hidden>
       <h1 class="sr-only">Dialog</h1>
       <ol id="dialogue" aria-label="Dialoghistorik" role="log" aria-live="polite" aria-relevant="additions text"></ol>
@@ -64,6 +80,14 @@
         <output id="speech-progress-value" for="speech-progress">Väntar på nedladdning</output>
       </div>
     </section>
+    <aside id="debug-panel" aria-labelledby="debug-heading" hidden>
+      <h2 id="debug-heading">Beslutsspårning</h2>
+      <p>Administratörsvy för ditt eget spelkonto. Promptar, modelltrafik, regelresultat och Rust-commit visas från revisionsloggad API-data. Hemligheter och credentials ska vara maskerade av servern.</p>
+      <button type="button" id="debug-refresh">Uppdatera spår</button>
+      <p id="debug-status" role="status" aria-live="polite">Hämtar spårning…</p>
+      <div id="debug-trace" aria-label="Kronologiskt beslutsspår"></div>
+    </aside>
+    </div>
     <section id="admin-view" aria-labelledby="admin-heading" hidden>
       <h1 id="admin-heading">Administration</h1>
       <p>Privilegierad läsning loggas. Känsligt spelarinnehåll visas bara här för administratörer.</p>
@@ -84,6 +108,10 @@
   <script>
     const auth = document.querySelector('#auth');
     const play = document.querySelector('#play');
+    const playLayout = document.querySelector('#play-layout');
+    const debugPanel = document.querySelector('#debug-panel');
+    const debugTrace = document.querySelector('#debug-trace');
+    const debugStatus = document.querySelector('#debug-status');
     const adminView = document.querySelector('#admin-view');
     const adminContent = document.querySelector('#admin-content');
     const transcript = document.querySelector('#dialogue');
@@ -93,6 +121,8 @@
     let characterDraft = null;
     let worldDraft = null;
     let gameState = null;
+    let currentAccount = null;
+    let debugRefreshBusy = false;
     let submitBusy = false;
     let pendingDialogue = null;
     let latestAssistantText = '';
@@ -412,6 +442,9 @@
     function showAuth() {
       stage = 'auth';
       play.hidden = true;
+      debugPanel.hidden = true;
+      playLayout.classList.remove('debug-enabled');
+      document.body.classList.remove('debug-layout');
       adminView.hidden = true;
       auth.hidden = false;
       document.querySelector('#auth-heading').textContent = location.pathname === '/admin' ? 'Administratörsinloggning' : 'Svensk livssimulator';
@@ -426,6 +459,10 @@
       auth.hidden = true;
       adminView.hidden = true;
       play.hidden = false;
+      const showDebug = currentAccount?.is_admin === true;
+      debugPanel.hidden = !showDebug;
+      playLayout.classList.toggle('debug-enabled', showDebug);
+      document.body.classList.toggle('debug-layout', showDebug);
       refreshMicrophone();
       messageField.focus();
     }
@@ -435,6 +472,9 @@
       voiceController.stopAll();
       auth.hidden = true;
       play.hidden = true;
+      debugPanel.hidden = true;
+      playLayout.classList.remove('debug-enabled');
+      document.body.classList.remove('debug-layout');
       adminView.hidden = false;
       document.querySelector('#version-footer').hidden = true;
     }
@@ -640,11 +680,13 @@
       }
     }
     async function openGame() {
+      currentAccount = await request('/api/me');
       gameState = await request('/api/world');
       showPlay();
       if (!gameState.character) {
         transcript.replaceChildren();
         appendInitialPrompt();
+        if (currentAccount.is_admin) await refreshDecisionTrace();
         return;
       }
       characterDraft = null;
@@ -652,13 +694,66 @@
         worldDraft = null;
         appendLine('assistant', 'Nu föreslår jag en startplats som passar biografin. Du kan ändra förslaget innan något sparas. Skriv “börja”.');
         setStage('world-draft');
+        if (currentAccount.is_admin) await refreshDecisionTrace();
         return;
       }
       await loadSavedDialogue();
+      if (currentAccount.is_admin) await refreshDecisionTrace();
       setStage('game');
       startPlayerPresence();
       announcePlayerChatHelp();
     }
+
+    function traceTimestamp(record) {
+      return record.recorded_at || record.requested_at || record.completed_at || '';
+    }
+    function renderDecisionTrace(data) {
+      const groups = new Map();
+      for (const [kind, records] of Object.entries({events: data.events || [], ai_interactions: data.ai_interactions || [], player_messages: data.player_messages || []})) {
+        for (const record of records) {
+          const key = record.correlation_id || `${kind}:${record.event_id || record.id || traceTimestamp(record)}`;
+          if (!groups.has(key)) groups.set(key, {correlation_id: key, events: [], ai_interactions: [], player_messages: [], latest: ''});
+          const group = groups.get(key);
+          group[kind].push(record);
+          const time = traceTimestamp(record);
+          if (time > group.latest) group.latest = time;
+        }
+      }
+      const ordered = [...groups.values()].sort((a, b) => b.latest.localeCompare(a.latest));
+      debugTrace.replaceChildren();
+      if (ordered.length === 0) {
+        const empty = document.createElement('p');
+        empty.textContent = 'Ingen sparad spårning för kontot ännu.';
+        debugTrace.append(empty);
+        return;
+      }
+      for (const group of ordered) {
+        const details = document.createElement('details');
+        details.open = debugTrace.childElementCount === 0;
+        const summary = document.createElement('summary');
+        const eventNames = group.events.map(event => `${event.event_type} (${event.commit_status || 'okänt utfall'})`).join(', ');
+        const prompts = group.ai_interactions.map(interaction => `${interaction.prompt_id} v${interaction.prompt_version}: ${interaction.outcome}`).join(', ');
+        summary.textContent = `${group.latest || 'Tid saknas'} · ${group.correlation_id}${eventNames ? ` · Rust: ${eventNames}` : ''}${prompts ? ` · AI: ${prompts}` : ''}`;
+        const pre = document.createElement('pre');
+        pre.textContent = JSON.stringify(group, null, 2);
+        details.append(summary, pre);
+        debugTrace.append(details);
+      }
+    }
+    async function refreshDecisionTrace() {
+      if (!currentAccount?.is_admin || debugRefreshBusy || debugPanel.hidden) return;
+      debugRefreshBusy = true;
+      debugStatus.textContent = 'Hämtar revisionsloggad spårning…';
+      try {
+        const trace = await request('/api/admin/self/trace?limit=200');
+        renderDecisionTrace(trace);
+        debugStatus.textContent = `Visar ${debugTrace.childElementCount} korrelerade händelsegrupper. Uppdaterad ${new Date().toLocaleTimeString('sv-SE')}.`;
+      } catch (error) {
+        debugStatus.textContent = `Spårningen kunde inte hämtas: ${error.message}`;
+      } finally {
+        debugRefreshBusy = false;
+      }
+    }
     function announcePlayerChatHelp() {
       const key = 'ai-spel.player-chat-help.v1';
       try {
@@ -820,6 +915,7 @@
       } finally {
         submitBusy = false;
         refreshMicrophone();
+        if (currentAccount?.is_admin) await refreshDecisionTrace();
         if (!play.hidden && !messageField.disabled) messageField.focus();
       }
     }
@@ -920,6 +1016,7 @@
       finally { adminContent.setAttribute('aria-busy', 'false'); }
     }));
     document.querySelector('#admin-logout').addEventListener('click', handleLogout);
+    document.querySelector('#debug-refresh').addEventListener('click', refreshDecisionTrace);
     messageField.addEventListener('keydown', (event) => {
       if (event.key === 'Enter' && !event.shiftKey && !event.isComposing) {
         event.preventDefault();
diff --git a/scripts/check-frontend.sh b/scripts/check-frontend.sh
index 9a95f22..1412295 100755
--- a/scripts/check-frontend.sh
+++ b/scripts/check-frontend.sh
@@ -78,6 +78,12 @@ grep -q "Säg till Robin" index.html
 grep -q "result.intent === 'move' || result.intent === 'meet'" index.html
 grep -q 'dialogue_temporarily_unavailable:' index.html
 grep -q 'id="admin-view"' index.html
+grep -q 'id="play-layout"' index.html
+grep -q 'id="debug-panel"' index.html
+grep -q "request('/api/admin/self/trace?limit=200')" index.html
+grep -q 'function renderDecisionTrace' index.html
+grep -q 'JSON.stringify(group, null, 2)' index.html
+grep -q 'debug-enabled' index.html
 grep -q '/api/admin/players?' index.html
 grep -q "request('/api/admin/prompts'" index.html
 grep -q "request('/api/admin/rules'" index.html