diff --git a/README.md b/README.md
index 24fbb16..5906f9c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@ This repository contains the static Swedish web client for the AI-driven life si
 
 Players provide a character biography, not a world description. The client asks the backend to create a biography-based starting place. It does not preview a person the player may meet; encounters belong to later world exploration.
 
-Place descriptions are available as text with separate visual, sound, smell, air/temperature, touch/surface, and spatial-orientation cues so important scene information does not depend on sight. The current product has no image input or image interpretation flow; these cues are generated as part of the place proposal.
+The game is text- and dialogue-based and uses no images. Place descriptions include sound, smell, air/temperature, touch/surface, and spatial-orientation cues. Visible details may also be described in words, but are never required to understand the scene or play.
 
 The browser and API stay on the same public origin, `https://ai-spel.k3s.k0.nu`. The ingress routes `/` to this frontend service and routes `/api`, `/version`, and `/health` to the Rust service. That keeps the current server-side session cookie same-origin and avoids browser CORS configuration.
 
diff --git a/index.html b/index.html
index 9a90ceb..81324cb 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -29,6 +29,7 @@
 <body>
   <main>
     <h1>En värld du formar</h1>
+    <p>Spelet är text- och dialogbaserat och använder inga bilder. Miljöer beskrivs med ljud, dofter, temperatur, beröring och orientering, inte bara med synintryck.</p>
     <p>Skapa en vuxen person och forma en egen vardag. AI-förslag sparas inte förrän du har granskat och godkänt dem.</p>
     <p id="status" role="status" aria-live="polite"></p>
     <section id="auth" aria-labelledby="auth-heading">
@@ -60,7 +61,7 @@
         <h3 id="place-heading"></h3><p id="place-description"></p>
         <h4>Platsens sinnesintryck</h4>
         <dl>
-          <dt>Synintryck</dt><dd id="sense-visual"></dd>
+          <dt>Utseende beskrivet i ord</dt><dd id="sense-visual"></dd>
           <dt>Ljud</dt><dd id="sense-sound"></dd>
           <dt>Dofter</dt><dd id="sense-smell"></dd>
           <dt>Luft och temperatur</dt><dd id="sense-air"></dd>
diff --git a/scripts/check-frontend.sh b/scripts/check-frontend.sh
index 71a3622..8299fcc 100755
--- a/scripts/check-frontend.sh
+++ b/scripts/check-frontend.sh
@@ -4,6 +4,7 @@ set -euo pipefail
 test -s index.html
 grep -q '<html lang="sv">' index.html
 grep -q '<h1>En värld du formar</h1>' index.html
+grep -q 'text- och dialogbaserat och använder inga bilder' index.html
 grep -q 'id="frontend-version">__FRONTEND_VERSION__' index.html
 grep -q "request('/version')" index.html
 grep -q 'id="api-version"' index.html