diff --git a/VERSION b/VERSION
index 5946feb..352e98e 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.1.48
+0.1.49
diff --git a/deploy/helm/ai-spel-frontend/Chart.yaml b/deploy/helm/ai-spel-frontend/Chart.yaml
index 1787a37..ed72cbc 100644
--- a/deploy/helm/ai-spel-frontend/Chart.yaml
+++ b/deploy/helm/ai-spel-frontend/Chart.yaml
@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: ai-spel-frontend
 description: Static web frontend for the Swedish life simulator
 type: application
-version: 0.1.48
-appVersion: "0.1.48"
\ No newline at end of file
+version: 0.1.49
+appVersion: "0.1.49"
\ No newline at end of file